Siempre me ha extrañado pro qué la traducción en lengua vernácula la expresión “Dios de los Ejércitos”, fue sustituida incomprensible por “Dios del Universo”. Se le puede dar muchas vueltas, pero la de una equivocación en la traducción no cuela. Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus sabaoth pleni sunt caeli et terra gloria tua hosanna,…
Los grandes libros siempre han sido sencillos pero profundos.
La región de Cataluña, en España, se caracteriza por una fuerte personalidad cultural. Ha contado con rasgos muy distintivos de otros pueblos de España; ha sabido perseverar en el mantenimiento de su lengua propia (el catalán) y en muchas de sus tradiciones. Pero también ha sufrido antes que otras los embates de la modernidad…
1.- Estructura y psicología de las tentaciones (1) Introducción 2.- Estructura y psicología de las tentaciones (2): Las tentaciones de Cristo, síntesis de la historia de la humanidad 3.- Estructura y psicología de las tentaciones (3): Los lugares de las tentaciones y su significado 4.- Estructura y psicología de las tentaciones (4): La Primera…
Si comparamos la edición del Código de Derecho Canónico de 1954 con el promulgado en 1983, podremos descubrir sutiles cambios. Nos detendremos ligeramente en reflexionar sobre alguno de los cánones. Más especialmente en lo que se refiere a los enterramientos de católicos o alejados por diferentes motivos del catolicismo. A modo de ejemplo leemos el…
1.- Estructura y psicología de las tentaciones (1) Introducción 2.- Estructura y psicología de las tentaciones (2): Las tentaciones de Cristo, síntesis de la historia de la humanidad 3.- Estructura y psicología de las tentaciones (3): Los lugares de las tentaciones y su significado 4.- Estructura y psicología de las tentaciones (4): La Primera…
1.- Estructura y psicología de las tentaciones (1) Introducción 2.- Estructura y psicología de las tentaciones (2): Las tentaciones de Cristo, síntesis de la historia de la humanidad 3.- Estructura y psicología de las tentaciones (3): Los lugares de las tentaciones y su significado 4.- La Primera tentación o primer falso mesianismo. El Gran Inquisidor,…
